图片 35

4166金沙手机官网

我是苏州人,学四川话

27 6月 , 2019  

这是我同学真实的故事:甲:下面啊,我们给您说一段《怯拉车》,这段啊是个传统节目乙:没错,倒口活甲:学方言是我们一门基本功,需要我们深入生活,观察生活乙:这没错甲…

原标题:我是上海人,但我不会讲上海话。

原标题:我是苏州人,但我不会讲苏州话。

这是我同学真实的故事:

你还会说自己的家乡话吗?

你还会说自己的家乡话吗?

甲:下面啊,我们给您说一段《怯拉车》,这段啊是个传统节目

经常会听到父辈们说:在我们那个时代,很少出远门,大多数人一辈子都会待在自己的故乡。

经常会听到长辈们说:在我们那个时代,很少出远门,大多数人一辈子都会待在自己的故乡。

乙:没错,倒口活

图片 1

图片 2

甲:学方言是我们一门基本功,需要我们深入生活,观察生活

随着时代的发展,在这个交通工具越来越方便的世界,离开却成为了常态。

随着时代的发展,在这个交通工具越来越方便的世界,离开却成为了常态。

乙:这没错

很多人都生活在另外一个陌生的城市,与过去唯一的连结就剩下一口家乡话了。

很多人都生活在另外一个陌生的城市,与过去唯一的连结就剩下一口家乡话了。

甲:可是呢,现在随着普通话的推广,方言说的越来越少了

图片 3

图片 4

乙:不常能听到

但是不管在哪里,只要听到自己家乡的方言,就会倍感安心和亲切。

但是不管在哪里,只要听到自己家乡的方言,就会倍感安心和亲切。

甲:从上小学开始,就说普通话

无论是哪个地区的方言,都值得被珍视。

无论是哪个地区的方言,都值得被珍视。

乙:对

图片 5

图片 6

甲:周围同学呢,也都住的不远,都是本地人

我有一个朋友,是上海人。

我有一个朋友,是苏州人。

乙:那就没机会了吗?

和他认识在一起很久,却从来没有听他讲过一句上海话。

和他认识在一起很久,却从来没有听他讲过一句苏州话。

甲:得等到上了大学,周围同学就哪的人都有了,天南海北

图片 7

图片 8

乙:这么说你跟大学同学学过?

有一天我忽然问他为什么不讲自己的家乡话,他愣了一下然后说:其实我不会讲上海话,我身边的很多上海人也不会。

有一天我忽然问他为什么不讲自己的家乡话,他愣了一下然后说:其实我不会讲苏州话,我身边的很多苏州人也不会。

甲:我没考上

我问了一下他们原因,答案却也不尽相同。

我问了一下他们原因,答案却也不尽相同。

乙:咳

图片 9

没上学之前还会讲,上学之后就不会了

甲:过去天津卫有几位老先生使倒口使的好啊

我上小学的时候,正好流行“推广普通话”,每个班都会选几个“推普员”,专门监督不讲普通话的人。

我上小学的时候,正好流行“推广普通话”,当时讲普通话才是文明的行为,**每个班都会选几个“推普员”,**专门监督不讲普通话的人。

乙:都是谁呀?

图片 10

图片 11

甲:您比如郭荣启先生啊,刘文亨先生啊

小时候的习惯是最难改正的,我在学校的时候就只说普通话了,回到家里也懒得改回来。

小时候的习惯是最难改正的,我在学校的时候就只说普通话,回到家也“以说普通话为荣,以说方言为耻。”

乙:对

爸妈有时候还会说我,之后也就随着我去了,以为我长大了自然就会说了。

爸妈怕我不会说普通话被老师批,也陪着我说;至于苏州话,认为我长大了自然就会说了。

甲:不幸的是啊,这二位都不在了,幸亏我还健在

图片 12

图片 13

乙:你?一张纸画个鼻子

但是越长大反而变得越生疏,到最后讲的上海话很不标准,就放弃了。现在想想还是有点遗憾,很希望自己可以讲出听起来不那么奇怪的上海话。

但是越长大反而变得越生疏,到最后讲的苏州话很不标准,就放弃了。现在想想还是有点遗憾,很希望自己可以讲出听起来不那么奇怪的苏州话。

甲:这话怎么讲?

图片 14

有时候说苏州话,会被认为是排外

乙:你好大的脸啊

上海发展的越来越快了,吸引了很多来自各个地区的人。特别是工作之后,接触的很多人都不是上海人。

苏州发展的越来越快了,吸引了很多来自各个地区的人。特别是工作之后,接触的很多人都不是苏州人。

甲:怎么说话呢?

图片 15

图片 16

乙:当着这么多老前辈,你敢说就你倒口使的好?

生活方面也是,出去坐个地铁买个东西,一开始都会讲上海话。

生活方面也是,出去坐个地铁买个东西,一开始都会讲苏州话。

甲:我不敢说我最好啊,但是呢,最起码,比你强!

然而大部分情况对方会表示听不懂,这时候就会自觉改口成普通话了,不然自己还会被说成是排外。

然而大部分情况对方会表示听不懂,这时候就会自觉改口成普通话了,不然自己还会被说成是排外。

乙:跟我比什么啊!

图片 17

图片 18

甲:我跟您说啊,就我们这位,从打学相声到现在就没学会过倒口,您象什么山东话啊,河南话啊、唐山话啊,山西话这些就别说了,连天津周围的都不会说

久而久之,到哪都习惯讲普通话了,再讲起上海话反而有点不习惯了。

久而久之,到哪都习惯讲普通话了,再讲起苏州话反而有点不习惯了。

乙:是吗?

图片 19

在国外留学时间很长,回来就不会说了

甲:虽然说他一个捧哏的,不用要求的那么严格,可有时候节目也需要捧哏的说几句啊,问他:山东话会吗?

刚开始去国外的时候感觉很新奇,还希望可以找到上海的朋友一起交流交流。

刚开始去国外的时候感觉很新奇,还希望可以找到苏州的朋友一起交流交流。

乙:不会

图片 20

图片 21

甲:山西话会吗?

但是之后发现英语讲的好太重要了,不然没办法生存。就强迫自己融入那个环境,换了一种讲话的思维方式。

但是之后发现英语讲的好太重要了,不然没办法生存。就强迫自己融入那个环境,换了一种讲话的思维方式。

乙:不会

父母工作很忙,平时联系的机会也少,用到上海话的地方就寥寥无几了

父母工作很忙,平时联系的机会也少,用到苏州话的地方就寥寥无几了

甲:河南话会吗?

图片 22

图片 23

乙:不会

有一天去便利店买东西碰到一个中国人,随口问了一句他是哪里的,他一开口,熟悉的上海话就飘出来了,但是那一瞬间却忘记了怎么去回应他,真的有点难过。

有一天去便利店买东西碰到一个中国人,随口问了一句他是哪里的,他一开口,熟悉的苏州话就飘出来了,但是那一瞬间却忘记了怎么去回应他,真的有点难过。

甲:唐山话会吗

图片 24

听得懂苏州话,但是不会说

乙:不会

有一次坐出租车,师傅在半路上就用上海话和我聊起天来。

有一次坐出租车,师傅在半路上就用苏州话和我聊起天来。

甲:您看了吗?问嘛嘛不会,什么倒口都不会,后来大伙给他起了个外号

图片 25

图片 26

乙:什么外号?

我每一句都听得懂,但是回答却用的是普通话,这个过程听起来到还蛮和谐,所以我们一直都没发现我们的对话模式是这样的。

我每一句都听得懂,但是回答却用的是普通话,这个过程听起来到还蛮和谐,所以我们一直都没发现我们的对话模式是这样的。

甲:金枪不倒

突然师傅回过神来用普通话对我说:诶,小姑娘你在上海呆了蛮久的吧,我说的话你都听得懂得呀!还不错的哇。

突然师傅回过神来用普通话对我说:诶,小姑娘你在苏州呆了蛮久的吧,我说的话你都听得懂得呀!还不错的哇。

乙:去你的!还会使荤口呢

图片 27

图片 28

甲:我敢说全国各地我走到哪,就会说哪的方言

我当时就很尴尬,没好意思说我就是上海人,只能在那尬笑,到了目的地之后赶紧下车。

我当时就很尴尬,没好意思说我就是苏州人,只能在那尬笑,到了目的地之后赶紧下车。

乙:你有这把握?

图片 29

口音不标准,说的苏州话四不像

甲:这还有一个特别的好处

说实话上海很大,地区也很多。不同区域上海话的口音是不一样的,从小我的口音就不怎么标准,每次我一开口,身边的人和同学总是嘲笑我讲话洋泾浜。

说实话苏州很大,地区也很多。不同区域苏州话的口音是不一样的,从小我的口音就不怎么标准,每次我一开口,身边的人和同学总是嘲笑我讲话。

乙:什么好处?

图片 30

图片 31

甲:你走到哪,要是会说当地的方言,不容易上当

开始我是不在意的,觉得没什么好笑的,每个人讲话有每个人的特点。

开始我是不在意的,觉得没什么好笑的,每个人讲话有每个人的特点。

乙:是吗?

但是到后来,我真的厌烦了这种状态,索性就不说上海话了,开始说普通话,别人听起来都以为我是外地人。

但是到后来,我真的厌烦了这种状态,索性就不说苏州话了,开始说普通话,别人听起来都以为我是外地人。

甲:比如说你在东站打个的,说我去王顶堤

图片 32

图片 33

乙:哦

方言就像是一个人的根,它连接了你的过去和未来。**忘记了怎么说自己的家乡话,终究是一件令人难过的事情。**

方言就像是一个人的根,它连接了你的过去和未来。**忘记了怎么说自己的家乡话,终究是一件令人难过的事情。**

甲:司机师傅一看,哦,外地人,好咧

上海是一个很包容的的城市,容纳了来自世界各地不同区域的人。无论你是本地人还是外地人,方言本身就值得被尊重。

苏州是一个很包容的的城市,容纳了来自世界各地不同区域的人。无论你是本地人还是外地人,方言本身就值得被尊重。

乙:怎么好啊?

很多年过去,环境会变,身边的人会变,口音却是唯一不会变的东西。

很多年过去,环境会变,身边的人会变,口音却是唯一不会变的东西。

甲:外地人来天津得给人家介绍介绍天津啊,一路上看见什么说什么,什么程林庄啊、小海地啊、黑牛城啊

图片 34

图片 35

乙:停!人家去王顶堤,你跑小海地干什么去!

来聊天

你还会说自己家乡的方言吗?

甲:要不说外地人容易吃亏呢!

你还会说自己家乡的方言吗?

在什么情况下一定会说?

乙:这种不道德的司机,也不是没有

在什么情况下一定会说?

你和方言之间有什么故事吗?

甲:所以啊,会说方言有实际的好处,这不前几天,我一个朋友去成都,非拉着我一块去

你和方言之间有什么故事吗?

图片来源于全景网、网络,版权归原作者所有

乙:你还会说四川话?

摄影师:乐欢

素材来源于上海潮生活

甲:当然啦——我跟门口卖麻辣烫的学的

-End-

如有侵权请联系删除

乙:还真好学

转载联系微信:lundaymm返回搜狐,查看更多

·End·返回搜狐,查看更多

甲:出了飞机场,就看见一大溜出租车,我跟我那朋友叫了一辆,司机师傅帮我们把行李搬上车,然后问我们:您要去哪里?

责任编辑:

责任编辑:

乙:问你们去哪?

甲:华西医科大学。我那朋友不会说啊,我说:华西医科大学

乙:啊?(吃惊,不太相信的看着甲)司机听懂了吗?

甲:当然听懂了,还问我呢:咱们走不走高速?

乙:你说什么了?

甲:走,走高速快些

乙:你认识啊?

甲:不认识

乙:不认识你知道走高速快?

甲:这人糊涂,甭管是哪,走高速指定快!

乙:瞧这聪明劲儿!

甲:这一路瞧见什么我就跟司机聊什么,司机一点没听出来,到了地方司机帮我们把行李搬下来,我还跟他说:谢谢您啦师傅,回来请您吃火锅

乙:还装呢甲:司机临要上车了,又跟我说了一句乙:说的什么?

甲:同志,您一张口我就听出来了,您是从广西来的吧?

乙:啊?广西啊!甲:要不是我在桂林待过几年,您的普通话我还真听不懂呢!

,


相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图